home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2006 October / wn148cd2.iso / Windows / Travailler / RegAlyzer / regalyz.exe / {app} / Languages / Srpski.ral < prev   
INI File  |  2005-12-13  |  24KB  |  394 lines
  1. [Dialogs]
  2. ButtonYes=Da
  3. ButtonNo=Ne
  4. ButtonOK=U redu
  5. ButtonCancel=Otka₧i
  6. ButtonAbort=Prekini
  7. ButtonRetry=PokuÜaj ponovo
  8. ButtonIgnore=IgnoriÜi
  9. ButtonAll=Sve
  10. ButtonNoToAll=Ne za sve
  11. ButtonYesToAll=Da za sve
  12. ButtonHelp=Pomoµ
  13. DialogTitleWarning=Upozorenje
  14. DialogTitleError=GreÜka
  15. DialogTitleInformation=Informacija
  16. DialogTitleConfirmation=Potvrda
  17. DialogTitleCustom=KorisniΦki definisano
  18.  
  19. [Messages]
  20. MyComputer=Moj raΦunar
  21. WarningComplicatedDataType=RegAlyzer mo₧e da doda vrednost za taj tip, ali mo₧e da upiÜe samo u binarnoj formi.%0D%0ALoÜi podaci mogu da prouzrukuju pad Windows Regedit-a.%0D%0ADa li ₧elite da nastavite?
  22. ConfirmValueDelete=Da li zaista ₧elite da obriÜete ovu vrednost ("%s")?
  23. ConfirmKeyDelete=Da li zaista ₧elite da obriÜete ovaj kljuΦ ("%s")?
  24. DialogRenameValueTitle=Preimenuj vrednost ("%s")
  25. DialogRenameValueCaption=Molimo, unesite nov naziv za ovu vrednost:
  26. DialogRenameKeyTitle=Preimenuj kljuΦ ("%s")
  27. DialogRenameKeyCaption=Molimo, unesite nov naziv za ovaj kljuΦ:
  28. DialogNewKeyTitle=Novi kljuΦ
  29. DialogNewKeyCaption=Molimo, unesite naziv za novi kljuΦ:
  30. DialogNewValueTitle=Nova vrednost
  31. DialogNewValueCaption=Molimo, unesite naziv za novu vrednost:
  32. DialogNewValueStringTitle=Nova vrednost niza
  33. DialogNewValueStringCaption=Molimo, unesite naziv za novu vrednost niza:
  34. DialogNewValueNumericTitle=Nova numeriΦka vrednost
  35. DialogNewValueNumericCaption=Molimo, unesite naziv za novu numeriΦku vrednost:
  36. DialogNewValueBinaryTitle=Nova binarna vrednost
  37. DialogNewValueBinaryCaption=Molimo, unesite naziv za novu binarnu vrednost:
  38. DialogJumpToKeyTitle=Pre≡i na kljuΦ
  39. DialogJumpToKeyCaption=Molimo, unesite kljuΦ da odete do:
  40. DialogNewKeyDefault=Novi kljuΦ
  41. DialogNewValueDefault=Nova vrednost
  42. DialogNewValueStringDefault=Novi niz
  43. DialogNewValueNumericDefault=Nov numerik
  44. DialogNewValueBinaryDefault=Novi binarni podatak
  45. DialogValueDefault=(Podrazumevano)
  46. DialogDataNotDefined=(Podatak nije definisan)
  47. DialogDataNotSupported=(Tip podatka nije podr₧an)
  48. DialogDataBinaryZero=(Binarni podatak nulte du₧ine)
  49. DialogDataError=(GreÜka u Φitanju podatka)
  50. DialogSearchStatus=Pretra₧ivanje %s
  51. DialogSearchFinished=Pretra₧ivanje je zavrÜeno sa %d rezultatima.
  52. DialogSearchStopped=Zaustavili ste pretra₧ivanje.
  53. DialogSearchFocusLimited=Pretraga ograniΦena na %s.
  54. DialogSearchFocusAll=Pretra₧i kompletan registar.
  55. DialogSearchHighSpeedStatus=Molimo, budite strpljivi...
  56. RemoteConnectTitle=Pove₧i se sa udaljenim registrom
  57. RemoteConnectCaption=Molimo, unesite naziv udaljenog raΦunara:
  58. DialogConfirmImport=Da li zaista ₧elite da uvezete ovu datoteku?
  59. BookmarkItemDefaultName=Novi obele₧ivaΦ
  60. BookmarkItemAddTitle=Novi naziv obele₧ivaΦa
  61. BookmarkItemAddCaption=Molimo, unesite naziv za novi obele₧ivaΦ:
  62. BookmarkItemAddLocationTitle=Nova lokacija obele₧ivaΦa
  63. BookmarkItemAddLocationCaption=Molimo, unesite lokaciju na koju µe da ukazuje novi obele₧ivaΦ:
  64. BookmarkItemRenameTitle=Preimenujte obele₧ivaΦ
  65. BookmarkItemRenameCaption=Molimo, unesite nov naziv za obele₧ivaΦ:
  66. BookmarkItemDeleteCaption=Da li zaista ₧elite da obriÜete ovaj obele₧ivaΦ?
  67. BookmarkFolderDefaultName=Nova fascikla
  68. BookmarkFolderAddTitle=Naziv nove fascikle
  69. BookmarkFolderAddCaption=Molimo, unesite naziv za novu fasciklu:
  70. BookmarkFolderRenameTitle=Preimenuj fasciklu
  71. BookmarkFolderRenameCaption=Molimo, unesite novi naziv za fasciklu:
  72. BookmarkFolderDeleteCaption=Da li zaista ₧elite da obriÜete ovu fasciklu?
  73. DialogSearchReplaceStatus=%s doga≡aji su zamenjeni.
  74. ConfirmCopyOverwrite=Vrednost tog naziva ("%s") veµ postoji u destinacionom kljuΦu. Da li zaista ₧elite da upiÜete preko njega?
  75. DragDropMoveStatus=PremeÜtam vrednost(i) u %s...
  76. DragDropCopyStatus=Kopiram vrednost(i) u %s...
  77. DragDropValueMoveStatus=PremeÜtam vrednost(i) u %s...
  78. DragDropValueCopyStatus=Kopiram vrednost(i) u %s...
  79. DragDropKeyMoveStatus=PremeÜtam kljuΦ %s u %s...
  80. DragDropKeyCopyStatus=kopiram kljuΦ %s u %s...
  81. DragDropWrongRootKeyWarning=Ne mo₧ete premeÜtati kljuΦeve izme≡u razliΦitih korenih kljuΦeva (joÜ uvek)!
  82. RemoteErrorAccessDenied=Nemate odobren pristup do mre₧nog resursa.
  83. RemoteErrorAlreadyAssigned=Taj ure≡aj je veµ povezan.
  84. RemoteErrorBadDevice=Specifikovan ure≡aj je neva₧eµi.
  85. RemoteErrorBadNetName=Format mre₧nog resursa je neva₧eµi.
  86. RemoteErrorBadProfile=KorisniΦki profil je specifikovan u neispravnom formatu.
  87. RemoteErrorBadProvider=VaÜa mre₧na adresa se ne poklapa ni sa jednim mre₧nim provajderom.
  88. RemoteErrorBusy=Ruter ili provajder su zauzeti. Molimo, pokuÜajte ponovo za nekoliko sekundi.
  89. RemoteErrorInvalidPassword=Pasvord koji ste uneli je neva₧eµi za ovaj resurs.
  90. RemoteErrorNoNetOrBadPath=Mre₧a nije aktivna ili specifikovana adresa ne mo₧e biti koriܵena.
  91. RemoteErrorNoNetwork=Mre₧a nije dosti₧na.
  92. DialogHivesLoaded=%d osipanje registra je prona≡eno i utovareni u HKEY_LOCAL_MACHINE\PE_* i/ili HKEY_USERS\PE_*. Oni µe biti istovarni ponovo pri izlazu iz programa.
  93.  
  94. [Main]
  95. LanguageName=Srpski
  96. Use=Koristi srpski jezik
  97. HelpFile=Help\English.chm
  98. FontName=MS Sans Serif
  99. FontSize=8
  100. FontCharset=1
  101.  
  102. [Forms]
  103. formMain=RegAlyzer
  104. formEditString=Izmeni podatke niza
  105. formEditInteger=Izmeni numeriΦke podatke
  106. formEditMultiString=Izmeni viÜe-nizovne vrednosti
  107. formSearch=Tra₧i
  108. formBookmarks=Obele₧ivaΦi
  109. formAbout=Info
  110. formEditResourceRequirementsList=Prika₧i Listu zahteva izvora
  111. formRegalyzer=RegAlyzer
  112. formRemoteConnect=Pove₧i se sa udaljenim registrom
  113.  
  114. [formMain]
  115. sbar.Items=%0D%0A%0D%0A
  116.  
  117. [formMain.panelMain.pcMain]
  118. tsData=Podatak
  119. tsInfo=Sigurnosne informacije
  120. tsDatabaseInfo=Info baze podataka
  121.  
  122. [formMain.panelMain.pcMain.tsData]
  123. lvData.Items=Naziv%0D%0ATip%0D%0AVrednost%0D%0AVeliΦina%0D%0A
  124. lvHexDump.Items=Pos%0D%0ADump%0D%0AText%0D%0A
  125.  
  126. [formMain.alMain]
  127. aKeyDelete=&ObriÜi kljuΦ
  128. aKeyAdd=&Novi kljuΦ
  129. aKeyRename=&Preimenuj kljuΦ...
  130. aValueDelete=&BriÜi vrednost
  131. aValueRename=&Preimenuj vrednost...
  132. aValueChange=&Izmena podataka...
  133. aKeyCopyPath=Kopiraj naziv kljuΦa u ostavu
  134. aSearch=&Tra₧i...
  135. aKeyRefresh=&Osve₧i
  136. aKeyJump=Pre≡i na kljuΦ...
  137. aValueAdd=Novi
  138. aValueAddString=Niz
  139. aValueAddExpandString=Niz (sa rezervacijama)
  140. aValueAddMultiString=Niz (viÜe-linijski)
  141. aValueAddInteger=NumeriΦka vrednost (32 bit)
  142. aValueAddLEInteger=NumeriΦka vrednost (32 bit, little endian)
  143. aValueAddBEInteger=NumeriΦka vrednost (32 bit, big endian)
  144. aValueAddBinary=Binarni podatak
  145. aSecurityInformationExportToFile=Izvezi sigurnosne informacije u datoteku...
  146. aSecurityInformationExportToClipboard=Kopiraj sigurnosne informacija u ostavu
  147. aFileExit=I&zlaz
  148. aValueAddInt64=NumeriΦka vrednost (64 bit)
  149. aValueAddLEInt64=NumeriΦka vrednost (64 bit, little endian)
  150. aBookmarksManage=&Upravljanje obele₧ivaΦima
  151. aFileOpenReg=&Otvori datoteku registra...
  152. aKeyExport=&Izvezi...
  153. aFileConnectReg=Povezivanje sa &udaljenim registrom...
  154. aKeyImport=&Uvezi...
  155. aKeyAddBookmark=Dodaj u obele₧ivaΦe...
  156. aAbout=ViÜe o...
  157. aValueAddLink=Veza
  158. aKeyBack=Nazad
  159. aKeyForward=Napred
  160. aValueAddResourceList=Lista izvora
  161. aValueAddFullResourceDescriptor=Potpuni opisivaΦ izvora
  162. aValueAddResourceRequirementsList=Lista zahteva izvora
  163. aInfoDBRefreshEntry=Osve₧i
  164. aInfoDBStoreEntry=Snimi
  165. aInfoDBSaveKeyInfo=SaΦuvaj informacije kljuΦa
  166. aInfoDBSaveValueInfo=SaΦuvaj informaciju vrednosti
  167. aHelpContents=Sadr₧aj
  168. aHelpIndex=Indeks
  169. aMenuHelp=Pomoµ
  170. aValueAddNone=Nijedan (prazan tip)
  171. aValueSelectAll=Selektuj sve
  172. aSecurityInformationGrantAll=Dozvoli sva prava svima za ovaj kljuΦ
  173.  
  174. [formMain.menuMain]
  175. miFile=&Datoteka
  176. miEdit=&Uredi
  177. miBookmarks=&Obele₧ivaΦi
  178. miLanguages=&Jezici
  179. miHelp=&Pomoµ
  180.  
  181. [formEditString]
  182. labelValue=Naziv vrednosti:
  183. labelData=Vrednost podatka:
  184. bnOK=U redu
  185. bnCancel=Otka₧i
  186.  
  187. [formEditInteger]
  188. labelDataDecimal=Vrednost (decimalno):
  189. labelValue=Naziv vrednosti:
  190. labelDataHex=Vrednost (hex):
  191. labelDataBinary=Vrednost (binarno):
  192. bnCancel=Otka₧i
  193. bnOK=U redu
  194.  
  195. [formEditMultiString]
  196. labelValue=Naziv vrednosti:
  197. labelData=Vrednost podatka:
  198. bnCancel=Otka₧i
  199. bnOK=U redu
  200.  
  201. [formSearch]
  202. bnCancel=Otka₧i
  203. bnSearch=Tra₧i
  204. bnStop=Stop
  205.  
  206. [formSearch.pcSearch]
  207. tsCriteria=Kriterijum pretra₧ivanja
  208. tsResults=Rezultati
  209. tsByDate=... po datumu
  210. tsReplace=Zameni
  211.  
  212. [formSearch.pcSearch.tsCriteria]
  213. labelSearchFor=Pretraga &za:
  214. groupSearchFocus=Fokus pretrage
  215. groupSearchRange=Opseg pretrage
  216. groupSearchMisc=Raznovrsne opcije
  217. groupSearchDataTypes=Tipovi podataka
  218. labelSearchStyle=Stil &pretrage:
  219. cbSearchStyle.Items=Prosta pretraga podnizova%0D%0APomoµnim znakovima (*, ?)%0D%0ALogiΦko tra₧enje (AND, OR, NOT)%0D%0ARegularan izraz%0D%0A
  220. cbSearchStyle=Prosta pretraga podnizova
  221.  
  222. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchFocus]
  223. cbFocusKeys=&KljuΦevi
  224. cbFocusValues=&Vrednosti
  225. cbFocusData=&Podaci
  226.  
  227. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchRange]
  228. rbRangeKey=Ovaj kljuΦ &samo
  229. rbRangeComplete=&Ceo registar
  230.  
  231. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchMisc]
  232. cbIgnoreCase=&IgnoriÜi sluΦaj
  233. cbHighSpeed=Brzo pretra₧ivanje
  234.  
  235. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchDataTypes]
  236. cbDataTypeStrings=&Nizovi
  237. cbDataTypeNumerics=&Numerici
  238. cbDataTypeBinary=&Binarni podaci
  239.  
  240. [formSearch.pcSearch.tsResults]
  241. lvResults.Items=KjluΦ%0D%0AVrednost%0D%0APodatak%0D%0A
  242.  
  243. [formBookmarks]
  244. bnOK=U redu
  245. bnCancel=Otka₧i
  246.  
  247. [formBookmarks.alBookmarks]
  248. aBookmarkAdd=Dodaj obele₧ivaΦ...
  249. aBookmarkRename=Preimenuj obele₧ivaΦ...
  250. aBookmarkDelete=ObriÜi obele₧ivaΦ
  251. aFolderAdd=Dodaj fasciklu...
  252. aFolderRename=Preimenuj fasciklu...
  253. aFolderDelete=ObriÜi fasciklu
  254. aSortOneLevel=Razvrstaj jedan nivo
  255. aSortRecursive=Razvrstaj rekurzive
  256. aFolderExportOneLevel=Izvezi jedan nivo
  257. aFolderExportRecursive=Izvezi rekurzive
  258.  
  259. [formAbout]
  260. Label1=Copyright ⌐ 2000-2003 Patrick M. Kolla. Sva prava su zadr₧ana.
  261. bnOK=U redu
  262. memoCredits=Zahvaljujem se: %0D%0AEnrico Maria Biancarelli (suggestions, italian translation)%0D%0AAndrey V. Sorokin (code for regular expressions)%0D%0AHevesi Jßnos (magyar translation)%0D%0AQuan Qi Tang (chinese simplified translation)%0D%0Aliwk (chinese traditional translation)%0D%0AnickW (french translation)%0D%0ADavid (spanish translation)%0D%0ASr≡an Stevanoviµ (serbian translation)
  263. labelCopyright=Copyright ⌐ 2000-2005 Patrick M. Kolla / Safer Networking Ltd.
  264. labelCopyright2=Sva prava su zadr₧ana.
  265.  
  266. [formEditResourceRequirementsList]
  267. labelInterfaceType=Tip interfejsa:
  268. labelBusNumber=Broj sabirnice:
  269. labelSlotNumber=Broj prikljuΦka:
  270. bnCancel=Otka₧i
  271. bnOK=U redu
  272. lvList.Items=Tip%0D%0AMinimalna adresa%0D%0AMaksimalna adresa%0D%0ADu₧ina%0D%0APoravnanje%0D%0AOpcije%0D%0A
  273.  
  274. [Images]
  275. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD0707070707070707070707070707FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  276. Flag32=424D360C000000000000360000002800000020000000200000000100180000000000000C0000C40E0000C40E00000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF
  277.  
  278. [formSearch.pcSearch.tsByDate]
  279. Label1=Tra₧i &kljuΦeve koji su
  280. Label2=i
  281. cbByDateMode.Items=bilo kog datuma.%0D%0Anovije od:%0D%0Astarije od:%0D%0Aizme≡u:%0D%0Aizvan opsega:%0D%0A
  282. labelByDate=Tra₧i &kljuΦeve koji su
  283. labelByDateAnd=i:
  284. labelByDateOSInfo=Ovaj kriterijum pretra₧ivanja je jedino moguµ na Windows NT, Windows 2000 i Windows XP sistemima. Windows 9x i Windows ME ne podr₧avaju datume kljuΦeva registra.
  285. dtDate1=14.08.2003
  286. dtTime1=14.08.2003
  287. dtTime2=14.08.2003
  288. dtDate2=14.08.2003
  289.  
  290. [formRegalyzer]
  291. sbar.Items=%0D%0A%0D%0A
  292.  
  293. [formRegalyzer.panelMain.pcMain]
  294. tsData=Podatak
  295. tsInfo=Sigurnosna informacija
  296.  
  297. [formRegalyzer.panelMain.pcMain.tsData]
  298. lvData.Items=Naziv%0D%0ATip%0D%0AVrednost%0D%0AVeliΦina
  299. lvHexDump.Items=Pos%0D%0ADump%0D%0AText%0D%0A
  300.  
  301. [formRegalyzer.alMain]
  302. aKeyDelete=&ObriÜi kljuΦ
  303. aKeyAdd=&Novi kljuΦ...
  304. aKeyRename=&Preimenuj kljuΦ...
  305. aValueDelete=&ObriÜi vrednost
  306. aValueRename=&Preimenuj vrednost...
  307. aValueChange=&Promena podataka...
  308. aKeyCopyPath=Kopiraj naziv kljuΦa u ostavu
  309. aSearch=&Tra₧i...
  310. aKeyRefresh=&Osve₧i
  311. aKeyJump=Pre≡i na kljuΦ...
  312. aValueAdd=Novi
  313. aValueAddString=Niz
  314. aValueAddExpandString=Niz (sa rezervacijama)
  315. aValueAddMultiString=Niz (viÜe-linijski)
  316. aValueAddInteger=NumeriΦka vrednost (32 bit)
  317. aValueAddLEInteger=NumeriΦka vrednost (32 bit, little endian)
  318. aValueAddBEInteger=NumeriΦka vrednost (32 bit, big endian)
  319. aValueAddBinary=Binarni podaci
  320. aSecurityInformationExportToFile=Izvezi sigurnosne informacije u datoteku...
  321. aSecurityInformationExportToClipboard=Kopiraj sigurnosne informacija u ostavu
  322. aFileExit=I&zlaz
  323. aValueAddInt64=NumeriΦka vrednost (64 bit)
  324. aValueAddLEInt64=NumeriΦka vrednost (64 bit, little endian)
  325. aBookmarksManage=&Upravljanje obele₧ivaΦima
  326. aFileOpenReg=&Otvori datoteku registra...
  327. aKeyExport=&Izvezi...
  328. aFileConnectReg=Povezivanje sa &udaljenim registrom...
  329. aKeyImport=&Uvezi...
  330. aKeyAddBookmark=Dodaj u obele₧ivaΦe...
  331. aAbout=ViÜe o...
  332. aValueAddLink=Veza
  333. aKeyBack=Nazad
  334. aKeyForward=Napred
  335. aValueAddResourceList=Lista izvora
  336. aValueAddFullResourceDescriptor=Potpuni opisivaΦ izvora
  337. aValueAddResourceRequirementsList=Lista zahteva izvora
  338.  
  339. [formRegalyzer.menuMain]
  340. miFile=&Datoteka
  341. miEdit=&Uredi
  342. miBookmarks=&Obele₧ivaΦ
  343. miLanguages=&Jezici
  344. miHelp=&?
  345.  
  346. [formSearch.alSearch]
  347. aSearchResultsExport=Izvezi...
  348. aSearchResultsExportAll=&Izvezi sve...
  349. aSearchResultsExportSelected=Izvezi &samo selektovane...
  350. aSearchResultsSelectAll=&Selektuj sve
  351. aSearchResultsDeSelectAll=&Ukloni selektore
  352. aSearchResultsSelectKeys=Selektuj rezultate kljuΦeva
  353. aSearchResultsDeSelectKeys=Ukloni selektore rezultata kljuΦeva
  354. aSearchResultsSelectValues=Selektuj rezultate vrednosti
  355. aSearchResultsDeSelectValues=Ukloni selektore rezultata vrednosti
  356. aSearchResultsSelectData=Selektuj rezultate podataka
  357. aSearchResultsDeSelectData=Ukloni selektore rezultata podataka
  358. aSearchResultsExportKeyContents=Opcija: Izvezi tako≡e i sadr₧aje rezultata kljuΦeva
  359. aReplace=&Zameni
  360. aSearchStart=Tra₧i
  361.  
  362. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo]
  363. labelInfoDBKey=Informacija o kljuΦu:
  364. labelInfoDBValue=Informacija o vrednosti:
  365.  
  366. [formMain.panelMain.pcMain.tsInfo]
  367. Panel2=Panel2
  368.  
  369. [formRemoteConnect]
  370. labelNamePrompt=Molimo, unesite naziv udaljenog raΦunara:
  371. bnOK=U redu
  372. bnCancel=Otka₧i
  373. bnSearch=&Tra₧i
  374. labelRemoteInfo=Upozorenje: Povezivanje sa udaljenim registrom je moguµe jedino ako je na udaljenom raΦunaru instaliran Windows NT, 2000 or XP, ili Windows ME i ako je aktivan servis za daljinsko povezivanje.
  375.  
  376. [formSearch.pcSearch.tsReplace]
  377. labelReplaceLimitations=Molimo, odaberite upise koji µe biti ukljuΦeni u zamenu na Resultati tab-u. Zamena µe jedino raditi za nazive kljuΦeva i vrednosti i podatke nizova.
  378. labelReplaceSource=Zameni ovo:
  379. labelReplaceNew=Ovim tekstom:
  380. groupReplaceMisc=Raznovrsne opcije
  381.  
  382. [formSearch.pcSearch.tsReplace.groupReplaceMisc]
  383. cbReplaceIgnoreCase=&IgnoriÜi sluΦaj
  384. cbReplaceOverwrite=UpiÜi preko postojeµih
  385. cbReplaceOverwriteValues=UpiÜi preko postojeµih vrednosti
  386. cbReplaceOverwriteKeys=UpiÜi preko postojeµih kljuΦeva
  387.  
  388. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo.labelInfoDBKey]
  389. bnInfoDBSaveKeyInfo.Hint=Nije dostupno u BartPE
  390.  
  391. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo.labelInfoDBValue]
  392. bnInfoDBSaveValueInfo.Hint=Nije dostupno u BartPE
  393.  
  394.